《查理布朗 第 零上 一上 二上 三上 四上 五上 六上 七上 八上 九 十 集》
《查理布朗 第 零下 一下 二下 三 下 四下 五下 六中 六下 七下 八下 集》
Charlie Brown in Chinese
中文查理布朗
《查理布朗 第 零下 一下 二下 三 下 四下 五下 六中 六下 七下 八下 集》
Charlie Brown in Chinese
中文查理布朗
瑪西
瑪西胸中自有陽光。瑪西和薄荷佩蒂兩位女生也是查理布朗的同班同學。瑪西坐在薄荷佩蒂的座位後面，歷史數學樣樣行，老師交代的回家作業有盡心地寫完，考試成績在九十分以上，和佩蒂一樣是查理布朗的朋友，不同的是瑪西找朋友不是像佩蒂那樣很迅速主動地可以找到很多的朋友，但是，瑪西對她所認識的朋友，和佩蒂不同的地方，瑪西能夠很忠心誠實地和朋友交往。1971年七月21號，瑪西，薄荷佩蒂，查理布朗和其他學校的同學一起來到山上參加學校舉辦的夏令營，兩位女生住在同一個帳篷，查理布朗和其他的男生住在男生宿舍。瑪西到了夏令營除了帶了一條毯子和灌洗用具，和換洗內衣褲以外，瑪西還攜帶暑假作業和下一學期會用到的歷史課本，每到了自由活動，其他的小朋友在外面玩耍聊天的時候，瑪西就坐在她的帳篷理念歷史課本。
這天上午下起大雨來了，瑪西仍然在帳篷內念歷史書，薄荷佩蒂探頭望外，失望地說，“真慘，怎麼下起大雨來了，查理布朗現在不曉得在做甚麼，外面天氣不好，夏令營一點都不好玩”正在思想著，還有甚麼可以做沒有，外面下大雨。此時瑪西還在蓬裡唸她的歷史課本，然後順便走過來看看她的室友，“嗨，我請問你一下，這位先生，我們現在離吃飯的時間還有多久﹖”“別叫我，先生，你真是無聊笨蛋要到極點﹖”瑪西有點莫明其妙，怎麼說瑪西是無聊笨蛋呢﹖
瑪西專心在現有的工作上下功夫。不像薄荷佩蒂，到處找事情做，既然是學生，瑪西盡心地想把學校的書念好，瑪西坐著也唸，站著也唸，白天也唸晚上也唸，當小學生從佩蒂的觀點看起來，瑪西好像很笨，不會找其他的事情做只會唸書，不是每位小朋友的個性都會和瑪西一樣，值得一提的是在花生卡通裡有這麼一個細節，查理布朗，史奴比，奈勒斯，瑪西和薄荷佩蒂，有機會他們一起到法國做暫時短期留學生的時候，其中只有瑪西會講法文，他們一起去買東西，參加其他活動等等，只有瑪西有這個能力可以用法語和當地的商店老闆和地主溝通，瑪西在佩蒂的心目中好像很呆笨，若要成為具有某種知識的專業人員的話，持有像瑪西這樣的個性是必需要有的。
瑪西胸中自有陽光。瑪西和薄荷佩蒂兩位女生也是查理布朗的同班同學。瑪西坐在薄荷佩蒂的座位後面，歷史數學樣樣行，老師交代的回家作業有盡心地寫完，考試成績在九十分以上，和佩蒂一樣是查理布朗的朋友，不同的是瑪西找朋友不是像佩蒂那樣很迅速主動地可以找到很多的朋友，但是，瑪西對她所認識的朋友，和佩蒂不同的地方，瑪西能夠很忠心誠實地和朋友交往。1971年七月21號，瑪西，薄荷佩蒂，查理布朗和其他學校的同學一起來到山上參加學校舉辦的夏令營，兩位女生住在同一個帳篷，查理布朗和其他的男生住在男生宿舍。瑪西到了夏令營除了帶了一條毯子和灌洗用具，和換洗內衣褲以外，瑪西還攜帶暑假作業和下一學期會用到的歷史課本，每到了自由活動，其他的小朋友在外面玩耍聊天的時候，瑪西就坐在她的帳篷理念歷史課本。
這天上午下起大雨來了，瑪西仍然在帳篷內念歷史書，薄荷佩蒂探頭望外，失望地說，“真慘，怎麼下起大雨來了，查理布朗現在不曉得在做甚麼，外面天氣不好，夏令營一點都不好玩”正在思想著，還有甚麼可以做沒有，外面下大雨。此時瑪西還在蓬裡唸她的歷史課本，然後順便走過來看看她的室友，“嗨，我請問你一下，這位先生，我們現在離吃飯的時間還有多久﹖”“別叫我，先生，你真是無聊笨蛋要到極點﹖”瑪西有點莫明其妙，怎麼說瑪西是無聊笨蛋呢﹖
瑪西專心在現有的工作上下功夫。不像薄荷佩蒂，到處找事情做，既然是學生，瑪西盡心地想把學校的書念好，瑪西坐著也唸，站著也唸，白天也唸晚上也唸，當小學生從佩蒂的觀點看起來，瑪西好像很笨，不會找其他的事情做只會唸書，不是每位小朋友的個性都會和瑪西一樣，值得一提的是在花生卡通裡有這麼一個細節，查理布朗，史奴比，奈勒斯，瑪西和薄荷佩蒂，有機會他們一起到法國做暫時短期留學生的時候，其中只有瑪西會講法文，他們一起去買東西，參加其他活動等等，只有瑪西有這個能力可以用法語和當地的商店老闆和地主溝通，瑪西在佩蒂的心目中好像很呆笨，若要成為具有某種知識的專業人員的話，持有像瑪西這樣的個性是必需要有的。
Welcome to "Charlie Brown" Volume zero!
All characters in this story are made up by Charles Schulz for entertainment purpose only. 歡迎訪問《查理布朗第零集》!
《查理布朗第零集》原作家「查理·舒茲」故事人物皆為虛構、僅供娛樂之用。
Dictionaries and other studying materials:
「中英字典Chinese dictionary」 「英文字典Cambridge」 「Merriam-Webster」 「Collins」 「維基百科Wikipedia」 「英中字典Bing」 「有道」 「Google Tran.谷歌短文翻譯」 「G.T.Toolkit谷歌長文翻譯」 「今天的花生漫畫Peanuts Today」 Search Engines
Google Search | Bing Search | Baidu Search | Sina Search | Yandex Search | Duck Duck Go | WiKi | CC Search | Gibiru | Internet Archive | Search Encrypt | Start Page | Swisscows | BoardReader | SlideShare | Ecosia |
All characters in this story are made up by Charles Schulz for entertainment purpose only. 歡迎訪問《查理布朗第零集》!
《查理布朗第零集》原作家「查理·舒茲」故事人物皆為虛構、僅供娛樂之用。
Dictionaries and other studying materials:
「中英字典Chinese dictionary」 「英文字典Cambridge」 「Merriam-Webster」 「Collins」 「維基百科Wikipedia」 「英中字典Bing」 「有道」 「Google Tran.谷歌短文翻譯」 「G.T.Toolkit谷歌長文翻譯」 「今天的花生漫畫Peanuts Today」 Search Engines
Google Search | Bing Search | Baidu Search | Sina Search | Yandex Search | Duck Duck Go | WiKi | CC Search | Gibiru | Internet Archive | Search Encrypt | Start Page | Swisscows | BoardReader | SlideShare | Ecosia |
